During the pandemic, I tried to play Lord of the Rings: Journeys in Middle Earth with friends remotely. However, I didn’t have the deck of cards with me. I programmed something quickly in Java to compensate for that. I asked a friend to take pictures of the cards I couldn’t find on the internet. It didn’t look pretty, but it worked like a charm!
Then I discovered Tabletop Simulator, so I would advise to buy that game on Steam. There is a mod in the Workshop which you can download!
